LINKING UP WITH THE WORLD
International Workshop on Protected Area Management and
Biodiversity Conservation, East Asia
----------------------------------------------------------
時間: 民國九十七年九月二~三日
地點: 國立臺灣大學第二學生活動中心地下一樓蘇格拉底廳
----------------------------------------------------------
一、研討會主題：經驗分享──共同保護美好樂土！
二、緣起：
邁入21 世紀後，保護區面臨的情?已越來越複雜，例如旅遊業對保護區的開發利用以及人類對保護區資源的使用……等諸多原因。以往比較粗糙的做法已不允許再持續下去。對於保護區的經營管理來說，最關鍵的因素一方面是讓相關人員盡可能地參與計畫的制定過程；另一方面，則是制定所有關心保護區的使用和永續發展的人士一致同意並且能?遵照執行的管理目標。為因應全球保護區經營管理發展的趨勢以及考量社會發展需求下，相關政府單位積極強化保護區經營管理工作的企圖，希望能夠透過辦理本研討會，與國內外相關保護區管理人員共享彼此的經驗，進一步瞭解國際保護區經營管理的發展趨勢與運作的模式，並進而提升國內保護區經營管理的品質與成效。
三、目標：
1. 促進國內外各保護區經營管理人員與組織的經驗交流。
2. 提升國內外各保護區經營管理人員工作人員的專業知能。
3. 促進社會大眾對於保護區的認識，提升國民對自然保育工作的認同與
支持。
4. 向國際宣揚我國保護區經營管理成效。
四、主辦單位：行政院農業委員會林務局
五、承辦單位：台灣大學地理環境資源學系
協辦單位：農業委員會特有生物保育研究中心
農業委員會林業試驗所
內政部營建署國家公園組
內政部營建署陽明山國家公園管理處
內政部營建署太魯閣國家公園管理處
中華民國自然生態保育協會
電話：02-33665825 傳真：02-23627652、23622911
聯絡人：許玲玉小姐、吳秉珊小姐、鄭曉昀小姐
六、會議日期：2008年9月2日~9月3日（星期二~三）兩天，上午九時至
下午五時
七、會議地點：台灣大學第二學生活動中心地下一樓蘇格拉底廳（臺北市
大安區羅斯福路四段1號，近公館捷運站2號出口）
八、籌備委員會委員：（依姓氏筆劃順序排列）
方國運 農委會林務局保育組組長
王 鑫 台灣大學地理環境資源學系教授
李玲玲 台灣大學生命科學系教授
（中華民國自然生態保育協會理事長）
李建堂 台灣大學地理環境資源學系助理教授
李光中 花蓮教育大學生態環境教育研究所副教授
林義野 內政部營建署國家公園組組長
張弘毅 農委會林務局保育組棲地科科長
湯曉虞 農委會特有生物保育研究中心主任
盧道杰 台灣大學森林暨資源學系助理教授
十、邀請外賓：
國家
姓名
Email∕電話
澳洲
Dr. Graeme Worboys
IUCN-WCPA Vice Chair, Mountain Biome Theme
g.worboys@bigpond.com T/F：+61 (0) 2 6292 9908 M： 0419 163 126
韓國
Dr. Heuk-Jin Chung
Former Executive Director of Korea National Park Service
Dept. of Environmental Engineering,
Chungju National University（忠州大學）
hchungmoe@hanmail.net T：(82)43-841-5351 F：(82)43-841-5350 M：(82)10-9472-7156
印度
Mr. Ashish Kothari
IUCN WCPA-CEESP Theme Working Group on Indigenous
Peoples, Local Communities, Equity, and Protected Areas
(TLCEPA)
ashishkothari@vsnl.com 香港
Mr. Fook-Yee Wang 王福義 先生
前香港漁農自然署∕助理署長（郊野公園及海岸公園）
fookyeew@yahoo.com.hk T：(852) 93166056 F：(852) 28572600
日本
Mr. Toshio Torii 鳥居敏男 主任
Director, Japan Biodiversity Center
TOSHIO_TORII@env.go.jp Tel：(81)555-72-6031 Fax：(81)-555-72-6035
日本
Dr. Masahito Yoshida 吉田正人 博士
Nature Conservation Society of Japan∕江戶川大學教授
myoshida@edogawa-u.ac.jp T：(81)484-479-5616
十一、相關說明：
1. 本研討會名額共計130名，因名額有限，報名人數額滿即截止報名，
不便之處，敬請見諒。2. 報名方式（附件一）：2008年7月15日起至
8月16日止，請您填妥報名表後回傳至02-23622911、02-23627652
或以e-mail方式寄到:
pataiwan2008@gmail.com 、
p89228007@ntu.edu.tw（標題：研討會報名）。
3. 研討會現場備有現場同步翻譯器材，歡迎多加利用。
4. 研討會文集及相關會議資料於會議第一天報到時間發放，因會場座位
及論文集數量有限，會議當天敬請準時報到，論文集以已報名者優先
領取，每人限領一本，發完為止（論文集完整內容將於研討會後放置
台灣大學地理環境資源學系網站提供下載）。
5. 本活動完全免費（包含：會議資料、中餐、茶點），但不包含交通、
差旅費。
6. 全程參與本活動可獲公務人員終身學習認證，需公務人員終身學習認
證者請於報名表處填妥身份證號碼。
7. 交通方式
捷運：新店線公館站２號出口
公車：羅斯福路：0南、0南 (區間車)、1、208、208(高架線)、
208(基河二期國宅線)、236、251、252、253、254、
284(直行)、290、52、642、644、648、660、907、棕12、
綠11（請於 公館站 下車）
停車：台大第二學生活動中心旁停車場
十二、議程表
Time時間
Content發表內容 (暫訂)
Chair and Speakers (暫訂)
2008年09月2日 08:00-09:30 報到 （Taiwan University, Taipei, Taiwan ）
09:30-10:00 Opening Ceremony Welcome address
Director Yen, forest Bureau林務局顏局長致詞
貴賓致詞
Chair：Prof. Shin Wang
Session Ⅰ Protected Area Systems 10:00-10:40 Keynote Speech 1
Biodiversity Conservation and Protected Areas in Taiwan
Chair：Prof. Shin Wang
Speaker：Conservation Team, Forest Bureau
10:40-11:00 Tea & Coffee Break
11:00-11:40 Keynote Speech 2
Gaps Between Biologically Important Areas and Protected
Areas in Japan
Chair：Mr. Kuo-Yun Fang
Speaker：Prof. Masahito Yoshida
11:40-12:10 Discussion
Mr. Kuo-Yun Fang
12:10-13:30 Lunch
Session Ⅱ Governance, Participation, Equity and Benefit Sharing 13:30-14:10 Keynote Speech 3
key Issues and Challenges of “Indigenous Peoples, Local
Communities, Equity, and Protected Areas”
Chair：Prof. Dau-Jye Lu
Speaker：Prof. Ashish Kothari
14:10-14:50 Keynote Speech 4
Chair：Prof. Dau-Jye Lu
Speaker：National Park Department
14:50-15:10 Tea & Coffee Break
15:10-15:50 Keynote Speech 5
Recent Progress on CBD COP PoW for Protected Area
Chair：Prof. Kuang-Chung Lee
Speaker：Prof. Ling-Ling Lee
15:50-16:30 Keynote Speech 6
Chair：Prof. Kuang-Chung Lee
Speaker： Prof. Dau-Jye Lu
16:30-17:00 Discussion
Prof. Kuang-Chung Lee
18:30-21:00 Welcome Banquet
2008年09月3日 08:00-09:20 報到 （Taiwan University, Taipei, Taiwan ）
Session Ⅲ Enabling Activities 09:20-10:00 Keynote Speech 7
Biodiversity Conservation
by The Ministry of the Environment, Japan
Chair：Mr. Hsiao-Yu Tang
Speaker：Mr. Toshio Torii 鳥居敏男先生
10:00-10:40 Keynote Speech 8
Lessons Learnt From The Historical Development of Country
Parks in Hong Kong
Chair：Mr. Hsiao-Yu Tang
Speaker：Prof. Fook-Yee Wang
10:40-11:00 Tea & Coffee Break
11:00-11:40 Keynote Speech 9
Chair：Prof. Ling-Ling Lee
Speaker：Mr. Hsiao-Yu Tang
11:40-12:10 Discussion
Prof. Ling-Ling Lee
12:10-13:30 Lunch
Session Ⅳ Standards, Assessment and Monitoring 13:30-14:10 Keynote Speech 10
Introduction to ongoing Korean MEE(Management
Effectiveness Evaluation) project
Chair：Prof. Cheing-Tung Lee
Speaker：Prof. Heuk-Jin Chung
14:10-14:50 Keynote Speech 11
Large scale connectivity conservation in mountains: a critical
response to climate change
Chair：Prof. Cheing-Tung Lee
Speaker：Prof. Graeme Worboys
14:50-15:10 Tea & Coffee Break
15:10-15:50 Keynote Speech 12
Sustainability Assessment for National Parks in Taiwan
- An Integrated Fuzzy-Delphi and Analytic Network
Process Approach
Chair：Prof. Shin Wang
Speaker：Prof. Chen Kang Su
15:50-16:50 Discussion
Prof. Shin Wang
16:50-17:00 Closing
Chair：Prof. Shin Wang
